Connecting to local VMware Workstation with ssh is the same as connecting to any Linux residing in ESX host but simpler since everything is local.
Within the VMware Workstation, locate the IP address
Type the ip into putty. The IP usually start with 192.168.x.x as it is local.
That's it.